|
Illustrated by G.E. Breary The first children's book written by the author. Dedicated to his four children, it was however written with publication in mind. Serialised on BBC Radio Children's Hour it rapidly became popular, and set the scene for the fast development of the writer's career. |
The first edition has 22 full page illustrations and a title page vignette of the twins and Mackie.
The endpapers are a map of
the area drawn by the author's brother David Saville, though not credited to him. The
cover is wrap around and depicts the Witchend country, including the stream, woods and Lone Pine itself.
[The photograph is one I took, in Shrewsbury, of the author's
own copy, with the assistance and permission of his son, Robin.]
Reprinted:
twice with the same illustrations and wrapper, then in 1945 came the change of illustrator to
Bertram Prance
|
* Editions/impressions: Note: later editions give two impressions for 1944; earlier only mention one.
Hence the 1948 edn is given as 'Fifth Edition' in the book, but as the '6th impression' in later (1957) editions. Dates below are for the 'impressions' from the 1957 edition.
4th imp 1945: labelled '3rd edition'; tan boards, gold blocking; 8 illustrations; 248pp. This is the first Prance
illustrated edition. |
|
Other Editions:
|
Collins 1969: A revised hardback edition, with dustwrapper; grey boards, gilt blocking on spine; not illustrated; 192pp; one map after foreword; cp 12s 6d. [For information on this edition, thanks to Steven Handy] |
|
|
Collins Budget edition 1971 a cheaper edition with pictorial boards. |
|
Armada 1971 A revised paperback edition, with redrawn map and no illustrations. cover price 20p; number C435 |
|
|
Goodchild 1983: A new revised hardback edition, without illustrations. 140x220mm; blue cloth with gilt lettering down spine only; 210pp; map endpapers are redrawn copies of the originals; dustwrapper by Gordon King is full colour wrap around illustration of the aftermath of the reservoir wall being breached; cp £5.95. |
|
Scholastic Press 1995 as a 'Hippo' paperback. This was a full text edition,
the first for some twenty years or so, and contained the original map. |
|
|
Girls Gone By March 2006: A new paperback edition. For the first time in sixty years with the original illustrations by Gretchen Breary and with the full text of the first edition.
In addition to the story, there is an appendix which has all
the Bertram Prance illustrations which replaced Breary's in 1945.
There's a preface by Robin Saville, Malcolm's elder son; an introduction by
Mark O'Hanlon;
an appraisal by Mary Cadogan; and an illustrated publishing history
by . . er me.
As well as the Bertram Prance appendix there is one by Laura Hicks
analysing the typsetting and textual errors in the first edition. |
|
David Schutte June 2008 Malcolm Saville's Lone Pine Radio Mystery at Witchend. A slim hardback, 15.5 x 21.5 cm; red cloth with gold blocking down the spine128pp; Introduction by Sue Bell; Publisher's Notes by David Schutte; ISBN 978-0-9546802-5-1. A limited number of 100 numbered copies are signed both by Val Biro and David Schutte.
The full BBC Radio scripts for the serialisation broadcast in 1943 published in hardback
with cover and black and white frontispiece by Val Biro. |
|
Foreign Editions:
For this edition, the text was 'americanised' to remove confusion with English english.
Dymocks Book Arcade 1951
[For information on this edition, thanks to Mike McGary]
[For information on this edition, thanks to Steven Handy]
the American edition 1945
author's copy
photo M. O'Hanlon
In America the book was published by Farrar and Rinehart
in 1945 as 'Spy in the Hills'.
A hardback edition in reddish brown cloth, with black and white frontispiece by Anne Fleur.
The dustwrapper picture (which might also be by her ?)
shows Peter and David watching Mrs Thurston on the Long Mynd.
The first of five Lone Pine stories produced in Australia. The book is a version of the Newnes edition
of the time with the same map, and Bertram Prance illustrations and dustwrapper. The book uses paper
which has a high acid content with the result that it has 'burned' to a dark brown over the years.
The boards are covered in green cloth and there is a nice design touch in that the pine tree logo on the
front board is repeated on the spine.
In Spain, Molino published the book in 1961, under the title 'El Club del Pino Solitario'
This is a hardback edition with pictorial boards by Pablo Ramirez, and illustrations by Bertram Prance.
Molino edition cover
by Pablo Ramirez
courtesy of Steven Handy
Het Spectrum cover
Het Spectrum published it in 1962: in Holland in their Prisma Juniores series as
'Raadsels om de heksenhoek' translated by J. Baas-van Dijk.
paperback, reference number J 194; cover of hidden children watching a
man on a hill. The illustration is signed Friso. It contains the original map but has no illustrations; 218pp. Reprinted.
Bel Junior 19??
A Dutch paperback impression, undated so may predate the above edition.
J4 in series as 'Raadsels om de heksenhoek'; translation
by J Baas-van Dijk, cover and eight
text illustrations by R van Looy; 223pp.
Bel paperback cover
by R van Looy
The Finnish edition dustwrapper
courtesy of Mark O'Hanlon
A Norwegian edition was published by Stabenfeldt in 1988
and the Finns had a copy titled 'Seikkailu Alkaa' published by
Karisto in 1989.
This page is part of the Malcolm Saville Centenary Website.
To enter this site by the front door, click here.
Illustrations copyright the respective Publishers
Text copyright John Allsup
Last updated June 2008